ಚೀನಾದ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಟೊಮೆಟೊ ರಫ್ತುಗಳು

2025 ರ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ರಫ್ತುಗಳು 2024 ರ ಅದೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕಿಂತ 9% ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲಾ ತಾಣಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ; ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಕುಸಿತವು ಪಶ್ಚಿಮ EU ಗೆ ಆಮದುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಆಮದುಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಕುಸಿತ.

೨೦೨೫ ರ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ (2025 Q3, ಜುಲೈ-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್), ಚೀನಾದ ಟೊಮೆಟೊ ಪೇಸ್ಟ್ ರಫ್ತುಗಳು (HS ಕೋಡ್‌ಗಳು 20029019, 20029011 ಮತ್ತು 20029090) 259,200 ಟನ್ (ಟನ್) ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಾಗಿದ್ದವು; ಈ ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಹಿಂದಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕಿಂತ (2025Q2: ಏಪ್ರಿಲ್-ಜೂನ್ 2025) ಸುಮಾರು 38,000 ಟನ್ (-13%) ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು 2024 ರಲ್ಲಿ (2024Q3) ಸಮಾನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕಿಂತ 24,160 ಟನ್ (-9%) ಕಡಿಮೆ.

ಈ ಕುಸಿತವು 2025 ರಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಚೀನಾದ ರಫ್ತು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಸತತ ಮೂರನೇ ಕುಸಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಟೊಮೆಟೊ ದಿನದಂದು (ANUGA, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2025) ಮಾಡಿದ ಅವಲೋಕನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮಹಿಂದಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ2024 ರ ನಾಲ್ಕನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಮೇಲೆ; ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (2024 ರ ನಾಲ್ಕನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ) ನಿಖರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಹೆಚ್ಚಳವು ಸುಮಾರು 329,000 ಟನ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು 2024 ರ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸುಮಾರು 1.196 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್‌ಗಳಿಗೆ ತಂದಿತು, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕಿಂತ (2023 ರ ನಾಲ್ಕನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ, 375,000 ಟನ್) ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. 2025 ರ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ಟೊಮೆಟೊ ಪೇಸ್ಟ್ ರಫ್ತು ಒಟ್ಟು 1.19 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟಿತ್ತು.

2024 ಮತ್ತು 2025 ರ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಗಳ ನಡುವಿನ ಕುಸಿತವು ಎಲ್ಲಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ: 2022 ರ ನಾಲ್ಕನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಮಾರಾಟದ ಸ್ಫೋಟದೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯಕ್ಕೆ - 2025 ರ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ (60,800 ಟನ್‌ಗಳು) ಕೆಲವು ಡಜನ್ ಟನ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ, 2024 ರ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕೆ (61,000 ಟನ್‌ಗಳು) ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಫಲಿತಾಂಶವು ಇರಾಕಿ, ಒಮಾನಿ ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವಾರ್ಷಿಕ ಕುಸಿತವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಎಮಿರೇಟ್ಸ್, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೆಚ್ಚಳದಿಂದ ಸರಿದೂಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅದೇ ರೀತಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ 2024 ಮತ್ತು 2025 ರ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು (-429 ಟನ್) ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಈ ತಾಣಗಳಿಗೆ (ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಚಿಲಿ) ಹರಿವಿನ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಝಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ (-2,400 ಟನ್, -38%) ಎರಡು ಗಮನಾರ್ಹ ಕುಸಿತಗಳು ಯುರೇಷಿಯಾ ಕಡೆಗೆ ಚೀನಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿವೆ, ಇದು 2024 ರ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಮತ್ತು 2025 ರ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ನಡುವೆ 3,300 ಟನ್ ಮತ್ತು 11% ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನೈಜೀರಿಯಾ, ಘಾನಾ, ಕಾಂಗೋ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯ, ನೈಜರ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಖರೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿತ ಕಂಡುಬಂದ ನಂತರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಚೀನಾದ ರಫ್ತು ಸುಮಾರು 8,500 ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಇವು ಟೋಗೊ, ಬೆನಿನ್ ಮತ್ತು ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್‌ಗಳಿಂದ ಆಮದುಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಳದಿಂದ ಭಾಗಶಃ ಸರಿದೂಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

ಪಶ್ಚಿಮ EU ತಾಣಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ಕುಸಿತ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು, ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು 26,000 ಟನ್ (-67%) ಕುಸಿತ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದು, ಇಟಲಿ (-23,400 ಟನ್, -76%), ಪೋರ್ಚುಗಲ್ (2024 ರ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿತರಣೆಗಳಿಲ್ಲ), ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಸ್ವೀಡನ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ಖರೀದಿಗಳಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣ.

ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ನಿಜಕ್ಕೂ ಏಕರೂಪವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿವೆ: 2024 ಮತ್ತು 2025 ರ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದ ನಡುವೆ, ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕ (+1,100 ಟನ್), EU ಅಲ್ಲದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳು (+1,340 ಟನ್), ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾ (+1,600 ಟನ್), ಮತ್ತು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಪೂರ್ವ EU (+3,850 ಟನ್) ಮತ್ತು ದೂರದ ಪೂರ್ವ (+4,030 ಟನ್) ನಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ, ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಟೊಮೆಟೊ ಪೇಸ್ಟ್ ಆಮದಿನ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೆಚ್ಚಳ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಹಂಗೇರಿ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾದವು.

ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ, ಮಲೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಂದ ಆಮದು ಹೆಚ್ಚಳವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದವು.